Monis Zeitreise - Reisen in verschiedene Zeiten

Gemeinsam lesen ist eine Aktion von schlunzenbücher, die jeden Dienstag stattfindet. Es sollen immer 4 Fragen beantwortet, wobei die letzte Frage jede Woche anders ist. Auch in dieser Woche möchte ich euch natürlich an meiner aktuellen Lektüre teilhaben lassen.

1. Welches Buch liest du gerade und auf welcher Seite bist du?

Ich lese derzeit „Die Kathedrale des Lichts“ von Rainer Ruben Laurin und bin hier bei 8%.

2. Wie  lautet der erste Satz auf deiner aktuellen Seite?

„Die Sonne sank, die Schatten wuchsen, es wurde kalt im Steinbruch.“

3. Was willst du unbedingt zu deinem aktuellen Buch loswerden?
So wirklich gefangen nehmen, konnte mich die Geschichte noch nicht. Der Schreibstil ist ok und lässt sich gut lesen. Bisher wurden die Personen auch erst eingeführt, von daher lasse ich mich überraschen, was noch auf mich zukommt. Der Prolog mit der anderen Zeitebene 285 n. Chr. war allerdings nicht so meins. Ich hoffe, hier kommt nicht zu viel was auf der Zeitebene spielt oder es kann mich doch noch für sich einnehmen.

4. In welchen anderen Sprachen liest du und welches Buch kannst du jeweils empfehlen?

Ich lese Bücher auch auf Englisch und Spanisch, obwohl ich da in letzter Zeit ein bisschen von abgekommen bin. Englisch ist jetzt eher bei meinen Serien die bevorzugte Sprache, weil es dann einfach der Originalton ist und spanisch fällt mir immer noch relativ schwer, da ich ja nichts mehr wirklich zur Grammatik lerne und das „nur“ 3 Jahre in der Schule hatte.
Auf Englisch empfehle ich immer sehr gerne Ken Follett. Ken Follett nutzt eine relativ leichte Sprache meiner Meinung nach und auch die Sätze sind nicht übermäßig lang. Darüber hinaus kann man hier zwischen zwei Genres wählen: Thriller, die oftmals im zweiten Weltkrieg spielen oder historische Romane.
Wer lieber etwas für zwischendurch mag und auch ein bisschen Erotik nicht abgeneigt ist, dem kann ich auch die Romane von z.B. Samantha Young empfehlen. Mich hat ihre On Dublin Street Reihe gut unterhalten. Man darf nicht zu viel erwarten, aber ich finde auf englisch kommt das Ganze nicht ganz so affig rüber wie im Deutschen. Ohne Klischees kommen diese Art von Geschichte meist nicht aus.
Auf spanisch lese ich lieber kleinere Texte, daher mag ich hier gerne die Zeitschrift Ecos. Das ist eine Zeitschrift für Spanisch-Lerner und wenn man möchte kann man auch Grammatik machen und neue Vokabeln lernen. Ansonsten fand ich die Bücher von Julia Navarro gut zu lesen, sind aber meist nicht ganz so einfache Themen. Am bestem gefallen hat mir „Dime quién soy“. Spielt auf zwei Zeitebenen und jemand versucht etwas aus der Vergangenheit einer Verwandten zu erfahren. Eine der Zeitebenen fängt im spanischen Bürgerkrieg an und geht bis zum Fall der Mauer.
Und jetzt habe ich bei Frage 4 einen halben Roman geschrieben. :)  

Ich bin sehr gespannt auf eure Antworten und werde im Laufe des Tages sicher auch ein bisschen zum Stöbern kommen.